Tag Archives: קבר

Recent picture from Mister Shoshani’s grave in Uruguay

20140912_141020

New picture of the grave:
“If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

“I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.”
(Psalm 139)

צילום חדש של הקבר:
“אשא כנפי שחר אשכנה באחרית ים י גם שם ידך תנחני ותאחזני ימינך”
“אודך על כי נוראות נפליתי נפלאים מעשיך ונפשי ידעת מאד” (תהילים קלט)

Shoshani’s grave – la tombe de Chouchani – קבר שושני

On Shoshani’s grave, in Uruguay, no real name. Only this sentence: “The wise Rabbi Shoshani of blessed memory.

Shoshani grave

His birth and his life are sealed in enigma.”

Sur la tombe de Chouchani en Uruguay, il n’y a pas son vrai nom. Seulement cette phrase :
“Le rabbin et le sage Chouchani, que sa mémoire soit bénie,

Sa naissance et sa vie sont scellées dans l’énigme”.

על קברו של שושני באורוגואיי, אין שמו האמיתי. רק משפט הזה : “הרב והחכם שושני ז”ל
לידתו וחיו סתומים בחידה”